DLEIT: TTE PROSM POZORN! TOTO JE PRVN DOHODA MEZI
SPOLENOST AVG TECHNOLOGIES CZ, S.R.O. (DLE JEN "AVG TECHNOLOGIES") A
VMI (JAKO JEDNOTLIVCEM A PPADN ZSTUPCEM FYZICK NEBO PRVNICK
OSOBY, NA JEJͮ POTA JE SOFTWARE INSTALOVN). POKUD KLIKNETE NA
TLATKO "SOUHLASM" NEBO NAINSTALUJETE SOFTWAROV PRODUKT DODAN S TOUTO
SMLOUVOU (DLE JEN "SOFTWARE"), JSTE TOUTO SMLOUVOU VZNI. S podmnkami
smlouvy nemuste souhlasit, avak pokud a dokud souhlas nevyjdte,
Software nebude instalovn a nebudete mt prvo jej pouvat.

Jestlie s podmnkami smlouvy nesouhlaste, ukonete instalaci a jednm z
nsledujcch zpsob zskte zpt stku, kterou jste za Software zaplatili:

* Pokud jste Software zakoupili ve form souboru ke staen, postupujte
  podle pokyn v e-mailu s potvrzenm, kter vm byl zasln pi
  zakoupen. Vrcen stka bude na v et zaslna do ticeti
  (30) dn.

* Pokud jste Software zakoupili jakmkoli jinm zpsobem, znite vechny
  jeho kopie (vetn archivnch) a vrate Software v pvodnm obalu
  spolu s dokladem o zakoupen v mst zakoupen.

UPOZORNN: SOFTWARE MٮE OBSAHOVAT "FUNKCI ASOVHO OMEZEN", KTER
UKON NEBO OMEZ JEHO FUNKNOST NA KONCI DOBY PLATNOSTI (DEFINOVAN
NͮE).

SOFTWAROV LICENN SMLOUVA S KONCOVMI UIVATELI

1. Poskytnut licence, souvisejc ustanoven.

   a. Poskytnut licence. AVG Technologies vm v souladu s podmnkami
      tto smlouvy tmto udluje nevhradn a nepevoditeln
      prvo uvat Software po celou Dobu platnosti vhradn ve form
      strojovho nebo objektovho kdu pro osobn nebo intern firemn
      ely. Tato licence vs opravuje pouvat Software maximln
      v tolika potach nebo v souvislosti s tolika potai, (i)
      kolik je uvedeno ve va objednvce Softwaru nebo (ii) v ppad
      Softwaru zakoupenho na disku CD nebo jinm fyzickm nosii, jak
      je uvedeno na obalu Softwaru nebo (iii) pokud jste Software zskali
      s jinm hardwarem i softwarem, vhradn v souvislosti s tmto
      hardwarem nebo softwarem.

   b. Omezen. Nesmte se dopustit tchto jednn ani je umonit
      tet stran: (i) rozmnoovat software k jinmu elu,
      ne je v pimen me nezbytn k pouit podle tto
      smlouvy a pro ely off-line archivovn a obnovy systmu;
      (ii) instalovat Software na jin pota s vjimkou doasnho
      pevodu v ppad zvady potae; (iii) pout jakkoliv
      licenn slo dodan AVG Technologies (dle jen"Licenn
      slo") ve spojen s vce ne jednou (1) kopi Softwaru; (iv)
      zpstupnit Licenn slo kterkoliv tet stran s vjimkou
      pedstavitel AVG Technologies za elem zskn technick
      podpory pro Software; (v) zveejnit Software nebo ho pout k
      jinm elm, ne jak je uvedeno v sti 1.a tto smlouvy;
      (vi) s vjimkou zpsob vslovn povolench zkonem provdt
      zptnou analzu, rozebrat, dekompilovat, pekldat, zpracovvat,
      mnit nebo extrahovat Software ani jakkoli jeho sti (vetn
      jakchkoli souvisejcch malwarovch signatur a postup detekce
      malwaru); (vii) s vjimkou zpsob vslovn povolench zkonem
      mnit, modifikovat ani jinak upravovat Software (vetn jakchkoli
      souvisejcch malwarovch signatur a postup detekce malwaru);
      (viii) pevdt, zastavovat, pronajmat, sdlet nebo poskytovat
      podlicence na Software jinak ne v souvislosti s prodejem i jinm
      pevodem potae, v nm byl pvodn nainstalovn; (ix)
      poskytovat jakkoli tet stran pstup nebo monost pouvat
      Software ve stedisku slueb, prbn jej sdlet (timesharing),
      poskytovat v rmci pedplatitelsk sluby, pronajmat nebo
      poskytovat aplikan sluby ani jinak; (x) zruit i obchzet,
      pokouet se o zruen nebo obchzen nebo povit tet
      stranu nebo j napomhat ve zruen nebo obchzen prostedk
      sloucch k omezen instalace i uvn kopi Softwaru.

   c. Aktualizace. AVG Technologies bhem Doby platnosti me vydvat
      aktualizace Softwaru a/nebo v nm obsaench malwarovch signatur
      (dle jen "Aktualizace"). Aktualizace jsou povaovny za Software v
      celm rozsahu tto smlouvy. Berete na vdom, e k maximlnmu
      vyuit Softwaru muste pravideln stahovat Aktualizace a umonit
      jejich instalaci. Za dnch okolnost nem AVG Technologies
      povinnost poskytovat Aktualizace po ukonen platnosti tto
      smlouvy. AVG Technologies si vyhrazuje prvo ukonit poskytovn
      Aktualizac pro jakoukoli verzi Softwaru s vjimkou posledn vydan
      verze Softwaru, i pro pouit Softwaru ve spojen s jinmi ne
      nejaktulnji vydanmi verzemi operanch systm, emailovch
      program, webovch prohle a jinho softwaru tetch stran.

   d. Komente zkaznk. AVG Technologies vt Vae komente
      a nzory tkajc se Softwaru, vetn upozornn na chyby,
      zvady a selhn Softwaru a Vae nvrhy pro doplujc
      vlastnosti a funkce. Prosm zalete Vae komente a nzory na
      adresu support@avg.com. AVG Technologies nem povinnost odpovdat
      na jakkoliv takov dotazy i nvrhy. Zaslnm Vaeho dotazu
      i komente na ve zmnnou emailovou adresu udlujete
      AVG Technologies asov neomezen, neodvolateln, bezplatn
      celosvtov oprvnn a licenci na zklad Vaeho duevnho
      vlastnictv implementovat Vae komente a nvrhy do Softwaru a
      dalch produkt a slueb poskytovanch AVG Technologies, jejmi
      pobokami a jejich prvoplatnmi driteli licenc, poskytovateli
      licenc a jejich prvnmi nstupci.

2. Doba platnosti; ukonen smlouvy.

   a. Doba platnosti. Tato smlouva vstupuje v platnost datem, kdy
      sthnete nebo jinak zskte Software a trv (i) po dobu uvedenou
      v objednvce Softwaru nebo (ii) pokud jste Software zakoupili na CD
      nebo jinm hmotnm nosii, po dobu uvedenou na obalu Softwaru nebo
      (iii) pokud jste Software zskali s jinm hardwarem nebo softwarem,
      po dobu uvedenou dodavatelem. Jestlie jsou k dispozici podmnky pro
      prodlouen licence, AVG Technologies vm oznm monost zakoupit
      prodlouen licence za aktuln cenu. Poten doba platnosti
      a zakoupen prodlouen licence se v tto smlouv oznauj pojmem
      "Doba platnosti".

   b. Ukonen smlouvy. Krom dvod vyplvajcch ze zkona
      nebo zvyklost (equity) me AVG Technologies kdykoli ukonit
      tuto smlouvu s vylouenm odpovdnosti (i) kdykoliv na zklad
      upozornn 5 dn ped ukonenm tto smlouvy za podmnky,
      e Vm AVG Technologies poskytne nhradu licennch poplatk,
      kter jste zaplatili za aktuln Dobu platnosti i (ii) kdykoliv
      bez pedchozho upozornn pokud porute tuto smlouvu zvanm
      zpsobem.

   c. inky ukonen smlouvy. Pi vypren platnosti nebo
      ukonen tto smlouvy muste pestat Software pouvat, AVG
      Technologies vm me pestat poskytovat Aktualizace a funknost
      software me bt ukonena. Odstavce 1.b,1.d, 3, 4, 5 a 6 plat
      i po vypren platnosti nebo ukonen tto smlouvy.

3. Vlastnick prva.

      AVG Technologies si vyhrazuje vechna prva k Softwaru, kter
      nejsou vslovn uvedena v tto smlouv. Veker autorsk prva,
      ochrann znmky a dal mon prva k duevnmu vlastnictv
      souvisejc se Softwarem (vetn, mimo jin, malwarovch signatur
      a jinch datovch soubor, obrzk zobrazovanch v Softwaru
      a na obrazovce, stejn jako jakkoli dokumentace tkajc se
      Softwaru) jsou majetkem AVG Technologies nebo jeho poskytovatel
      licenc a jsou chrnny autorskoprvnmi pedpisy Spojench
      stt americkch a dalch zem, mezinrodnmi mluvami a
      dalmi aplikovatelnmi prvnmi pedpisy. Jakkoli kopie
      Softwaru, kterou jste podle tto smlouvy oprvnni zhotovit,
      mus obsahovat pln doloky o autorskch a jinch prvech,
      kter byly obsaeny v pvodn kopii Softwaru.

4. Zruky.

   a. Obecn. AVG Technologies zaruuje, e pi dodn softwaru
      a po dobu ticeti (30) dn po jeho dodn bude nosi (pokud je
      vbec Software na nosii dodvn), na nm je Software dodn,
      bez faktickch vad a e Software bude v podstatnch ohledech fungovat
      v souladu s pslunmi specifikacemi. Ve uveden zruka
      se vztahuje pouze na Software v pvodn dodan podob, nikoli na
      Aktualizace. Vam jedinm a vhradnm nrokem pi nedodren
      tto zruky je prvo na vmnu vadnho nosie nebo Softwaru,
      nebo dle uven AVG Technologies vrcen Softwaru proti cel
      zaplacen stce. Abyste mohli vyut sv prva uveden v tomto
      lnku 4, muste odinstalovat a zniit vechny kopie Softwaru,
      kter jste vytvoili (vetn vech archivnch kopi) a (i) pokud
      jste Software zakoupili ve form souboru ke staen, postupujte
      podle pokyn v e-mailu s potvrzenm, kter vm byl zasln pi
      zakoupen nebo (ii) pokud jste Software zakoupili jakmkoli jinm
      zpsobem, vrate Software v pvodnm obalu s dokladem o zakoupen
      v mst zakoupen.

   b. Beta Verze. Ani by tm bylo jakkoli doteno ustanoven
      lnku 4.a TENTO LNEK 4.b SE POUIJE MSTO LNKU 4.a V
      PPAD, E (A POUZE POKUD) SE JEDN O ZKUEBN BETA VERZI
      SOFTWARU. Protoe je Software uren pouze k testovn a hodnocen,
      je poskytovn "tak, jak je" bez zruky, podpory a jinch slueb AVG
      Technologies. ZAVAZUJETE SE POUVAT AVG BETA SOFTWARE VHRADN
      K HODNOCEN A TESTOVN A SOUHLASTE, E NA POUITELNOST A
      PESNOST AVG BETA SOFTWARU JE MON SPOLHAT POUZE A VLUN
      NA VAE VLASTN RIZIKO.

   c. Vylouen zruk. S VJIMKOU PPAD VSLOVN UVEDENCH V
      LNKU 4.a TTO SMLOUVY AVG TECHNOLOGIES NEPEBR A NEUZNV
      JAKKOLI DAL VSLOVN ZRUKY NEBO ZRUKY VYPLVAJC Z
      PRVNCH PEDPIS, TKAJC SE SOFTWARU, NOSI A JAKHOKOLI
      PEDMTU TTO SMLOUVY VETN, MIMO JIN, ZKONN ZRUKY
      OBCHODOVATELNOSTI, ZKONN ZRUKY VHODNOSTI K URITMU ELU A
      ZKONN ZRUKY NEPORUEN PRV TETCH OSOB. AVG TECHNOLOGIES
      NEZARUUJE, E SOFTWARE BUDE FUNGOVAT BEZ PERUEN A BEZ CHYB
      ANI E SOFTWARE POSKYTNE 100% OCHRANU. V nkterch prvnch
      dech nen povoleno omezit zkonn zruky, proto pro vs
      ve uveden omezen nemus platit. Mete mt jin prva,
      kter se v rznch prvnch dech li.

   d. Hazardn prosted. Berete tmto na vdom, e Software
      nen uren i licencovn k pouit v hazardnch prostedch,
      vetn a nevlun provozovn jadernch zazen, leteckch
      naviganch systm, systm kontroly leteck dopravy, systm
      podpory ivota, zbraovch systm a jakchkoliv dalch
      prosted, ve kterch by mohlo dojt k tlesnmu zrann i
      mrt vlivem selhn i nemonosti pouit Softwaru. AVG
      Technologies a jej poskytovatel licence se tmto zkaj
      vekerch vslovnch i implicitnch zruk a odpovdnost za
      uit Softwaru v takovchto prostedch.

5. Omezen odpovdnosti.

      AVG TECHNOLOGIES ANI JEHO DODAVATEL I PRODEJCI NEMAJ ODPOVDNOST
      NAHRADIT VM NEBO JAKKOLI TET OSOB JAKKOLI NEPM,
      NSLEDN, VEDLEJ, SANKN ANI ZVLTN KODY (VETN,
      MIMO JIN, ULHO ZISKU NEBO VNOS, ZTRTY SOUKROM, ZTRTY
      UITKU Z JAKHOKOLI POTAE NEBO SOFTWARU VETN TOHOTO SOFTWARU,
      PERUEN PROVOZU, ZTRTY OBCHODNCH INFORMAC A JIN PEN̮N
      ZTRTY), VZNIKL V SOUVISLOTI S TOUTO SMLOUVOU NEBO SOFTWAREM,
      KTER JE NA JEJM ZKLAD POSKYTOVN, A TO ANI V PPAD, E
      BYL AVG TECHNOLOGIES NA MONOST TCHTO KOD UPOZORNN, PIEM
      NEBUDE BRN ZETEL NA PINU KODY I TEORII ODPOVDNOSTI
      ZA KODU. OMEZEN ODPOVDNOSTI ZA KODU DLE PEDCHOZ VTY SE
      UPLATN V MAXIMLNM ROZSAHU PPUSTNM APLIKOVATELNMI PRVNM
      PEDPISY. ODPOVDNOST AVG TECHNOLOGIES ZA KODU SOUVISEJC
      SE SOFTWAREM V DNM PPAD NEPESHNE STKU, KTEROU
      JSTE ZA SOFTWARE SKUTEN ZAPLATILI, NEBO STKU ODPOVDAJC
      DOPORUEN PRODEJN CEN SOFTWARU DLE CENKU AVG TECHNOLOGIES
      KE DNI ZSKN SOFTWARU PODLE TOHO, KTER Z TCHTO STEK BUDE
      NI. VݩE UVEDEN OMEZEN PLAT, I KDY Z JAKHOKOLI DVODU
      NEDOJDE K NAPLNN ZKLADNHO ELU JAKHOKOLI OMEZENHO NROKU.

6. Rzn.

   a. Oznmen. AVG Technologies vm me sdlit jakkoli oznmen
      prostednictvm automaticky otevranho (pop-up) okna, dialogovho
      okna nebo jin funkce, i kdy toto upozornn nemuste obdret,
      pokud a dokud software nespustte. Tato upozornn budou povaovna
      za doruen k datu, kdy je AVG Technologies poprv sdl pomoc
      Softwaru bez ohledu na to, kdy jste je skuten obdreli.

   b. Ochrana osobnch daj.

         i) Berete na vdom, e AVG Technologies shromauje urit
            informace tkajc se uivatel Softwaru vetn uritch
            daj umoujcch osobn identifikaci. Tmto souhlaste
            s tm, aby AVG Technologies takov daje shromaoval
            a pouval, a e shromaovn a pouvn tchto
            informac AVG Technologies se d Zsadami ochrany osobnch
            daj AVG Technologies, kter jsou k dispozici na strnce
            www.avg.com, a kter me AVG Technologies prbn
            revidovat.

        ii) Nainstalovnm nstroje "Toolbar" uznvte a souhlaste s
            tm, aby tento nstroj zmnil nastaven Vaeho prohlee
            v sti "DNS Error Page" a "Error 404 Page". Tento nstroj
            rovn me sdlovat urit zkladn uivatelsk
            informace spolenosti Visicom Media Inc. prostednictvm
            strnky applicationstat.com, co pomh spolenosti Visicom
            shromaovat globln statistick daje tkajc se
            pouvn nstroje jeho uivateli (nap. poet instalac
            a individulnch uivatel, poet kliknut, kter jsou
            na nstroj uinny, poet vyhledvn uskutennch
            uivateli, atd.). Tato statistick data nezahrnuj a nebudou
            zahrnovat dn osobn informace o uivatelch.

   c. Licence pro sttn instituce v USA. Veker Software poskytovan
      sttnm institucm v USA je poskytovn s komernmi licennmi
      prvy a omezenmi uvedenmi v tto smlouv. AVG Technologies si
      vyhrazuje veker nezveejnn prva podle autorskoprvnch
      pedpis USA.

   d. pln smlouva. Tato smlouva pedstavuje plnou smlouvu mezi
      stranami a nahrazuje veker pedchoz stn i psemn
      sdlen, vyjden a dohody tkajc se pedmtu tto smlouvy.

   e. Dodatky; zeknut se prv. Tato smlouva me bt celkov
      nebo sten upravena nebo zmnna pouze na zklad psemn
      smlouvy nleit podepsan obma smluvnmi stranami nebo na
      zklad dal elektronick smlouvy pedloen AVG Technologies
      a vmi odsouhlasen. Nebude-li AVG Technologies vyadovat nebo
      vymhat psn plnn vech ustanoven tto smlouvy, nebude
      to povaovno za zeknut se jakhokoli ustanoven i prva.

   f. Oddlitelnost. Strany si pej a trvaj na tom, aby veker
      ustanoven tto smlouvy byla vymahateln v plnm rozsahu
      povolenm prvnmi pedpisy. Pokud je nkter ustanoven
      tto smlouvy nebo jeho pouit na uritou osobu i skutenost v
      jakmkoli rozsahu shledno pln nebo sten nezkonnm,
      neplatnm i nevymahatelnm, bude toto ustanoven interpretovno
      zpsobem, kter umouje jeho maximln vymahatelnost podle
      pslunho prvnho pedpisu. Vedle ustanoven, kter byla
      shledna nezkonnmi, neplatnmi nebo nevymahatelnmi zstvaj
      veker ostatn ustanoven smlouvy a jejich pouit na jakoukoli
      osobu i skutenost v kadm ppad pln platn a inn.

   g. Rozhodn prvo. Tato smlouva se d zkony sttu
      Delaware. Vlun pslun je v ppad jakhokoli sporu
      sttn nebo federln soud se sdlem ve stt Delaware.

   h. Vvozn kontroly. Berete na vdom, e sti Softwaru mohou
      pochzet z USA. Souhlaste s dodrovnm vekerch pslunch
      zkon USA a mezinrodnch zkon, kter se vztahuj na vvoz
      a optovn vvoz Softwaru vetn nazen sprvy exportu
      USA (U.S. Export Administration Regulations) a omezen koncovch
      uivatel, koncovho pouit a omezen mst uren vydanch
      vldami USA a jinch stt.

   i. Jazyk. Vchozm a rozhodujcm jazykem tto Smlouvy je
      anglitina. Pokud vm AVG Technologies pro usnadnn poskytne
      jednu nebo vce peloench verz, v ppad konfliktu nebo
      nesrovnalost plat anglick jazykov verze.

